Women's Health / Practitioner article妇科 · 医师专栏

Period Discomfort — 5 Things a TCM Consultation Asks About

经期不适:中医问诊会了解的 5 件事

Period discomfort — how to say which kind of 'uncomfortable' you mean, the five things a consultation asks about, and when to see a gynaecologist first.
经期不适,中医问诊会了解什么?这篇说明该怎么讲清楚是哪一种不舒服、医师会了解的 5 件事,以及哪些情况请先看妇产科。
By 撰文 Ms. Amelia GanSeptember 20266 min read6 分钟Educational reading健康知识分享

"My periods are always difficult — is it my constitution?" It is a question that comes up often, and it usually arrives with a second sentence: "every woman gets this anyway, right?"

Not necessarily. Some period discomfort belongs to what needs investigating, and some belongs to the overall picture a consultation looks at. This article is about what a practitioner asks — set out as 5 things — and when to see a gynaecologist first.

I. First: say which kind of "uncomfortable"

A great deal sits under that phrase. The first thing a practitioner does is separate it out:

  • Pain — when it starts, where, what kind, whether it travels to the back or thighs.
  • Flow — heavy or light, any clots, how often you change protection.
  • Cycle — regular or not, how long between, whether it has changed.
  • Outside the period itself — mood and distension beforehand, tiredness after.

How TCM classifies any of this belongs to the theoretical framework of the organ systems and qi — a different kind of explanation from modern gynaecology.

💡 Remember: pain and heavy flow are two different things. Describing them separately changes how efficient the consultation is.

II. The 5 things a practitioner asks about

  • Cycle and duration — days between, days of bleeding, any recent change.
  • The shape of the pain — which day it starts, how long it lasts, what position or warmth changes it.
  • Flow and texture — how heavy, colour, any clots.
  • The overall picture around it — mood, sleep, digestion, headache, distension.
  • Existing diagnoses and medication — your doctor's diagnosis, contraceptives or hormone medication, how much painkiller you use, tests you have had.

That fifth one matters especially. How many tablets, how often, and whether it has been creeping up is a genuinely important piece of information.

💡 Remember: asking about painkiller use is not a prompt to take less. The change in how much you need is itself information.

III. How to describe it usefully

Instead ofSay
"My period pain is severe""Day one is worst — bad enough to take leave; a heat pack helps"
"The flow is heavy""The first two days I change every two hours"
"It's irregular""It used to be 28 days; the last six months it's been 35 to 40"
"I get irritable beforehand""About a week before; it eases once it starts"
"I take painkillers""Twice a day, though lately I need three to keep on top of it"

This table deliberately does not say what any answer means. TCM is not a self-assessment quiz — distinguishing is what a practitioner does after a consultation.

IV. See a gynaecologist first in these situations

"Every woman gets this" has covered over a great many things that needed investigating. See a doctor first if there is:

  • Pain bad enough to miss work or school, or that puts you in bed
  • Painkiller use that keeps increasing, or no longer controls it
  • A sudden marked increase in flow, or large clots
  • Bleeding between periods, or after intercourse
  • Any bleeding after menopause — always get this checked
  • A sudden marked change in cycle, or more than three months with no period (not pregnant, not breastfeeding)
  • A lump you can feel in the abdomen, or a noticeable change in abdominal size
  • Fever with lower abdominal pain, or unusual discharge

These need gynaecological investigation — including ultrasound where indicated — and a TCM consultation does not substitute for them.

⚠️ A safety note: TCM and Western medicine complement each other; it is not a choice between them. Period discomfort sometimes needs tests to establish the cause, and establishing what it is matters more than starting anything else. If you take medication your doctor prescribed — including contraceptives, hormone medication and painkillers — say so, and never stop a prescription on your own. For heavy bleeding, call 999 now. For severe abdominal pain, go to the nearest emergency department now — or call 999 if you cannot travel safely.

A note: this section is general information only. For conditions like these, follow your doctor's diagnosis and treatment, and seek medical attention when you need it.

V. Fitting it into life in Malaysia

  • Track three months first. Start date, days, flow, pain level and medication. It is the single most useful thing to bring — a screenshot from a cycle app works too.
  • Air-conditioning and cold drinks. People here spend much of the day in air-conditioning and cold drinks are routine. It is part of what gets asked, not something to be corrected on.
  • Tonics from family. Red date tea, si wu, a tonic packet someone bought for you — mention them, especially anything taken during the period.
  • Exam season, crunch periods, travel. Cycles often shift when routine and stress change substantially — describe those stretches separately.
  • Ultrasound or smear reports. Mention any you have had. What has already been ruled out matters too.

On preparing: what to prepare before an online consultation. On what the consultation covers: what TCM gynaecology covers.

In closing

✅ Worth remembering:

  1. Pain and heavy flow are two different things — describe them separately.
  2. A practitioner asks about cycle and duration, the shape of the pain, flow and texture, the picture around it, and existing diagnoses and medication.
  3. How much painkiller you use, and whether that is changing, is key information.
  4. Pain that stops you working, a sudden increase in flow, bleeding between periods, bleeding after menopause — see a gynaecologist first.
  5. "Every woman gets this" is not a place to stop.

❌ Better not to:

  1. Skip investigating a new change because "it's always been like this".
  2. Rely on TCM care alone while painkiller use keeps climbing.
  3. Stop prescribed medication on your own because you have started TCM care.

👉 If you are not sure "whether period discomfort like mine should go to a gynaecologist first, or can start with a TCM consultation", you are welcome to book an online consultation with HansMed, where a practitioner registered under the T&CM Act 2016 can assess it with you. If any item in section IV applies to you, see a gynaecologist first.

Reviewed by Ms. Amelia Gan, a TCM practitioner registered with Malaysia's Traditional and Complementary Medicine Council under the T&CM Act 2016, practising in general TCM, acupuncture and women's health.

Sit with a licensed TCM practitioner from wherever you are.

HansMed Modern TCM

For general wellness education only — not medical advice. Consult a registered TCM practitioner for personal guidance.

「医师,我每次经期都很不舒服,是不是体质的问题?」这是不少读者常问的一句话——而且常常伴随一句「反正每个女生都这样吧」。

不一定。有些经期不适属于需要检查的范围,有些则是问诊会了解的整体状态的一部分。这篇讲的是医师在问诊时会了解哪些事,整理成 5 件事,以及什么情况该先看妇产科

一、先分清楚:「不舒服」要说清楚是哪一种

「经期不适」四个字底下,可以是很多不同的情况。医师第一件事是把它分开:

  • :什么时候开始痛、痛在哪里、什么性质、会不会延伸到腰或大腿。
  • :多还是少、有没有血块、需不需要频繁更换。
  • 周期:规律还是不规律、间隔多长、有没有改变。
  • 经期以外的时间:经前的情绪与胀痛、经后的疲倦。

至于这些在中医里怎么归类,属于脏腑与气血的理论框架,与现代妇产科的解释不是同一回事。

💡 记住:「痛」和「量多」是两件事,分开说,问诊的效率完全不同。

二、医师会了解的 5 件事

  • 周期与天数:间隔多少天、行经几天、最近有没有变化。
  • 疼痛的样子:第几天开始、持续多久、什么姿势或温度会影响。
  • 量与质地:多寡、颜色、有没有血块。
  • 经期前后的整体变化:情绪、睡眠、消化、头痛、胀痛。
  • 已有的诊断与用药:医生的诊断、避孕药或荷尔蒙药、止痛药用量、做过的检查。

第五项特别重要。止痛药一次要吃几颗、一天几次、有没有愈吃愈多,是问诊里很关键的一段资讯。

💡 记住:医师问止痛药的用量,不是要您少吃,而是用量的变化本身就是资讯。

三、一张表看懂:怎么描述才有用

与其说不如说
「我经痛很严重」「第一天最痛,痛到请假,热敷会好一点」
「量很多」「前两天每两小时就要换一次」
「不太准」「以前 28 天,这半年变成 35 到 40 天」
「经前很烦躁」「大概前一个礼拜开始,来了之后就缓解」
「有吃止痛药」「一天两次,最近要吃到三次才压得住」

这张表刻意不写「哪一种代表什么体质」。中医不做自我对号入座——分辨是医师问诊后的判断。

四、这些情况请先看妇产科

「每个女生都这样」这句话,掩盖过很多需要检查的情况。以下请先就医

  • 痛到无法上班、上课,或需要卧床
  • 止痛药的用量持续增加,或已经压不住
  • 经血量突然明显增加,或出现大量血块
  • 非经期出血,或性行为后出血
  • 停经之后出现任何出血——请务必就医
  • 周期突然明显改变,或超过三个月没有来(且未怀孕、未在哺乳)
  • 摸到腹部肿块,或腹围明显变化
  • 发烧伴随下腹痛,或异常分泌物

以上需要妇产科的检查(包括必要时的超音波),中医问诊不能取代这些检查。

⚠️ 安全提醒:中医与西医是互相补位的关系,不是二选一。经期不适有时需要检查才能确认原因,先厘清是什么,比先调理更重要。若您正在服用医生开的药物(包括避孕药、荷尔蒙药与止痛药),请如实说明,并切勿自行停药。若出现大量出血,请立刻拨打 999。若出现剧烈腹痛,请立刻前往最近的急诊部;若无法安全前往,请拨打 999。

小提醒:本段仅为一般知识说明。相关情况请以西医的诊断与治疗为主,并在需要时及时就医。

五、大马生活里怎么安排

  • 先记录三个月:开始日、天数、量、痛的程度与用药。这份记录是问诊里最有用的资料。手机里的周期 app 截图也可以。
  • 冷气与冷饮:大马人一天待在冷气里的时间很长,冷饮也是日常。这些是问诊会问到的内容,不是要被指正的事。
  • 家里长辈给的补品:红枣茶、四物、婆婆买的补包——请一并说明,尤其是经期期间在喝的。
  • 考试季、加班季、旅行:作息与压力大幅改变的时期,周期常会跟着变,值得分开说明。
  • 超音波或抹片报告:做过的一并说明。已经排除过的可能性同样重要。

问诊前的准备方式,可参考:线上问诊前该准备什么。妇科问诊涵盖的范围,可参考:中医妇科看些什么

结语

✅ 记住这几点:

  1. 「痛」和「量多」是两件事,分开描述。
  2. 医师会了解周期天数、疼痛样态、量与质地、经期前后变化、已有诊断与用药
  3. 止痛药的用量与变化,是问诊里很关键的资讯。
  4. 痛到无法上班、量突然大增、非经期出血、停经后出血——先看妇产科
  5. 「每个女生都这样」不是一个可以停下来的结论

❌ 不要这样做:

  1. 不要因为「一直都这样」就不去检查新出现的变化。
  2. 不要在止痛药愈吃愈多时还只靠调理。
  3. 不要因为开始中医调理就自行停掉医生开的药

👉 如果您不确定「我这种经期不适,该先看妇产科,还是可以先从中医问诊谈起」,欢迎透过汉方中医的线上问诊,由依 2016 年 T&CM 法令注册的医师为您评估。若您有第四节列出的任何一项,请先看妇产科。

本文由 颜美莲 医师 撰稿审阅。颜美莲 医师依 2016 年 T&CM 法令于马来西亚传统与辅助医药理事会注册执业,专长为中医全科、针灸与妇科。

无论身在何处,与持证中医师对坐。

汉方现代中医

本内容仅供健康知识分享,不构成医疗建议。如需个人化建议,请咨询注册中医师。

Share分享WhatsApp