Wellness & Lifestyle / Practitioner article养生 · 医师专栏

When to See a Doctor First — Each Sign, and What It Can Indicate

什么时候要先看医生——每一项信号,以及它可能意味着什么

Persistent tiredness is sometimes one visible part of something that only tests can confirm. This part lists the situations that go to a doctor for investigation first, and gives a reason for each — taken from that condition's own NHS page: unintentional weight loss, heart palpitations, iron deficiency anaemia, swollen glands and night sweats, diabetes, and sleep apnoea. For persistently low mood or thoughts of harming yourself, call 999 now, or go to the nearest hospital emergency department; the Ministry of Health's Talian HEAL 15555 and Befrienders KL 03-7627 2929 are listed with their hours. A TCM consultation does not substitute for these tests.
持续的疲倦,有时是需要检验才能确认的状况的其中一个表现。这一篇列出要先就医做检查的情况,并为每一项加上理由——理由取自那个状况自己的 NHS 页面:非刻意体重下降、心悸、缺铁性贫血、淋巴结肿大与夜间盗汗、糖尿病、睡眠呼吸暂停。情绪持续低落或出现伤害自己的念头,请立刻拨打 999,或前往最近的医院急诊部;卫生部 Talian HEAL 15555 与 Befrienders KL 03-7627 2929 的时间也列在里面。中医问诊不能取代这些检查。
Part 5 of 6 in the "always tired" series; the other five are listed at the foot.

This is the part of the series to read first. It is not meant to frighten anyone — the opposite: knowing what a sign can point to is what gets it dealt with while it is still mild, instead of at two in the morning.

The reason attached to each item comes from that condition's own NHS page. The signs themselves, and how urgent each one is, are word for word the list this article already carried.

The short version

  • Persistent tiredness is sometimes one visible part of something that only tests can confirm.
  • Seven items below go to a doctor for investigation first; one of them means calling 999 now.
  • The point of adding reasons is so you know what a sign can point to: the NHS writes these signs up on its pages for unintentional weight loss, heart palpitations, iron deficiency anaemia, swollen glands, night sweats and sleep apnoea, plus the one cited for item 5.
  • These need medical tests and investigation to establish the cause, and a TCM consultation does not substitute for them.
  • For persistently low mood or thoughts of harming yourself, get help immediately, do not carry it alone.

I. See a doctor first in these situations

The reason given for each item says which category of problem a doctor would investigate — it does not say that you have it.

Persistent tiredness is sometimes one visible part of something that only tests can confirm. See a doctor for investigation first if there is:

  • Weight loss you did not intend — the NHS's unintentional weight loss page defines it as losing weight without changing your diet or exercise routine. The causes it lists include hormone conditions (such as an overactive thyroid or type 1 diabetes) and heart conditions (such as heart failure); it also says that sometimes weight loss and loss of appetite can be caused by cancer, so if you are losing weight without trying it is important to get it checked.
  • Breathlessness, palpitations or chest tightness, or getting winded by mild activity — the NHS's heart palpitations page states that palpitations can be caused by a condition such as iron deficiency anaemia, an overactive thyroid (hyperthyroidism), a heart rhythm problem, or other heart problems such as heart valve disease; finding the cause may involve a test called an electrocardiogram (ECG).
  • Pallor, dizziness, or noticeably heavier menstrual bleeding — the NHS's iron deficiency anaemia page lists "paler than usual skin" and "tiredness and lack of energy" among its symptoms, and states that heavy periods and pregnancy are very common causes of it. To confirm it, the GP will usually do a blood test called a full blood count (FBC) to find out whether the number of red blood cells is normal.
  • Persistent fever, night sweats, or a lump you can feel — the NHS's swollen glands page explains the mechanism of this sign: glands swell near an infection to help your body fight it. It lists both "they feel hard or do not move when you press them" and "you're having night sweats or have a very high temperature" as reasons to see a GP, and says: do not self-diagnose. The NHS's night sweats page separately says to see a GP if you have night sweats and you're losing weight for no reason.
  • Tiredness alongside thirst, frequent urination or blurred vision — the NHS's diabetes page states that the most common symptoms are feeling thirsty all the time, peeing more than usual, feeling very tired and losing weight without trying, and that diabetes is caused by the body not making enough insulin, or the insulin not working properly. It also says not everyone with diabetes has symptoms, so it is important to get checked out.
  • Persistently low mood, loss of interest, or thoughts of harming yourself — call 999 now, or go to the nearest hospital emergency department. To talk to someone, the Ministry of Health's Talian HEAL 15555 is open every day from 8 am to 12 midnight, public holidays included [KKM-HEAL]; Befrienders KL is open 24 hours on 03-7627 2929 [BEF]. You can also contact your doctor.
  • Tiredness severe enough to affect driving or work safety — the NHS's sleep apnoea page states that the condition is breathing that stops and starts while you sleep, and that during the day you may feel very tired and find it hard to concentrate. "You always feel very tired during the day" is one of the items it routes to a GP, and it says the condition can be serious if it is not diagnosed and treated.

These need medical tests and investigation — blood work, for instance — to establish the cause, and a TCM consultation does not substitute for them.

A safety note: TCM and Western medicine complement each other; it is not a choice between them. Persistent tiredness deserves to be taken seriously, and taking it seriously usually starts with tests rather than with TCM care.

A note: this section is general information only. For conditions like these, follow your doctor's diagnosis and treatment, and seek medical attention when you need it.

II. Where the reasons come from, and where they stop

Each reason above comes from that condition's own page, not from the page about tiredness. The reason is practical: the NHS's tiredness page lists the situations that go to a GP but names no condition at all; the names and the mechanisms sit on the individual condition pages.

This article stopped in two places, and here is where:

  • Dizziness is not in the symptom list on the page cited for item 3, so the reason for item 3 does not include dizziness. The sign itself stays.
  • Blurred vision is not among the common symptoms on the page cited for item 5, so the reason for item 5 does not include it. That sign stays too.

One item deliberately carries no reason: item 6. For low mood and thoughts of self-harm, what this gives is a route to help, not a condition name — attaching a condition name there does nothing for someone who needs a phone number right now.

💡 Remember: a reason tells you what a sign can point to. It does not tell you what you have. That takes tests.

The words in this part

All four come from the NHS pages quoted above, and you are likely to meet each one at a clinic or on a report.

  • Unintentional weight loss (非刻意体重下降) — the NHS's term: losing weight without changing your diet or exercise routine. It is a reason to see a doctor in its own right, not "I've slimmed down a bit".
  • Full blood count (全血计数; printed FBC) — the NHS's iron deficiency anaemia page says the GP will usually use this blood test to find out whether the number of red blood cells is normal. Your screening report very likely has this line.
  • Electrocardiogram (心电图, ECG) — the NHS's heart palpitations page says you may have this test to help find the cause: small pads are stuck to your skin to check the electrical signals from your heart.
  • Sleep apnoea (睡眠呼吸暂停) — the NHS's description: breathing that stops and starts while you sleep, with the daytime effect that you may feel very tired and find it hard to concentrate. If someone has told you that you snore, gasp or choke in your sleep, mention it at the consultation — that is this article's suggestion.

Frequently asked

Which of these means calling 999 right now? Persistently low mood, loss of interest, or thoughts of harming yourself — call 999 now, or go to the nearest hospital emergency department. The rest are "see a doctor for investigation first", which means arranging it soon, not waiting for the next screening. If any of them comes on suddenly or frightens you, do not wait at home.

I already see a TCM practitioner — do I still need the tests? Yes. A TCM consultation does not substitute for medical tests and investigation, as stated above. Running both is fine — take the report to the consultation, and take what you hear at the consultation back to your doctor. Never stop prescribed medication on your own because you have started TCM care. On taking Chinese herbs alongside Western medication, see: can Chinese herbs be taken with Western medicine.

Do not: rely on TCM care alone when there is marked weight loss or breathlessness.

The other five parts

👉 If you have read this part and are not sure whether any of it describes you, you are welcome to book an online consultation with HansMed, where a practitioner registered under the T&CM Act 2016 can assess it with you; if anything listed above applies, see a doctor first.

Sit with a licensed TCM practitioner from wherever you are.

HansMed Modern TCM

For general wellness education only — not medical advice. Consult a registered TCM practitioner for personal guidance.

Sources

  • NHS, Tiredness and fatigue, page last reviewed 02 June 2023 — https://www.nhs.uk/symptoms/tiredness-and-fatigue/
  • NHS, Unintentional weight loss, page last reviewed 28 July 2025 — https://www.nhs.uk/symptoms/unintentional-weight-loss/
  • NHS, Heart palpitations, page last reviewed 17 March 2026 — https://www.nhs.uk/symptoms/heart-palpitations/
  • NHS, Iron deficiency anaemia, page last reviewed 26 January 2024 — https://www.nhs.uk/conditions/iron-deficiency-anaemia/
  • NHS, Swollen glands, page last reviewed 29 September 2023 — https://www.nhs.uk/symptoms/swollen-glands/
  • NHS, Night sweats, page last reviewed 09 November 2023 — https://www.nhs.uk/symptoms/night-sweats/
  • NHS, Diabetes, page last reviewed 26 June 2025 — https://www.nhs.uk/conditions/diabetes/
  • NHS, Sleep apnoea, page last reviewed 11 May 2026 — https://www.nhs.uk/conditions/sleep-apnoea/
  • Ministry of Health Malaysia, Hospital Pendang (Kedah State Health Department), Info Kesihatan 2024 — https://jknkedah.moh.gov.my/hpendang/index.php?option=com_sppagebuilder&view=page&id=139
  • Befrienders Kuala Lumpur — https://www.befrienders.org.my/
本文是「一直觉得累」系列的第 5 篇,共 6 篇;另外五篇列在文末。

这一篇是整个系列里最该先读的一篇。它不是要吓人——恰恰相反:知道一个信号可能是什么,才会在它还轻的时候去处理,而不是撑到半夜。

每一项的理由,都取自那个状况自己的 NHS 页面;信号本身与它的轻重,和本文原来的清单一字不差。

一分钟看完

  • 持续的疲倦,有时是需要检验才能确认的状况的其中一个表现。
  • 下面七项请先就医做检查;其中一项要立刻拨打 999。
  • 加上理由的目的是让您知道它可能指向什么:NHS 分别把这些信号写在非刻意体重下降、心悸、缺铁性贫血、淋巴结肿大、夜间盗汗与睡眠呼吸暂停的页面上,另有一页是第 5 项所引的。
  • 这些情况需要西医的检验与检查才能确认原因,中医问诊不能取代这些检查。
  • 情绪持续低落或出现伤害自己的念头,请立刻求助,不要独自撑着。

一、这些情况请先看西医

以下每一项的理由,说明的是这个信号在医学上会被归到哪一类问题去查,不是说明您有那个问题。

持续的疲倦,有时是需要检验才能确认的状况的其中一个表现。以下情况请先就医做检查:

  • 没有刻意减重,体重却明显下降——NHS 的非刻意体重下降页把它定义为:没有改变饮食或运动习惯而变轻。该页列出的成因包括荷尔蒙方面的状况(例如甲状腺功能过度活跃或一型糖尿病)与心脏方面的状况(例如心脏衰竭);它也写着:有时体重下降与食欲下降可能是癌症造成的,所以没在减重却一直掉体重,重要的是去检查清楚。
  • 伴随气促、心悸、胸闷,或稍微活动就喘——NHS 的心悸页写明,心悸也可能由缺铁性贫血、甲状腺功能过度活跃、心律问题,或其他心脏问题(例如心脏瓣膜疾病)引起;要找出原因,可能会做一项叫心电图(ECG)的检查。
  • 脸色苍白、头晕,或经血量明显变多——NHS 的缺铁性贫血页把「比平常苍白的皮肤」和「疲倦、没力气」列在症状里,并写明经量多与怀孕是缺铁性贫血很常见的成因。要确认,医生通常会做一项叫全血计数(FBC)的验血,看红血球数量是否正常。
  • 持续发烧、夜间盗汗,或摸到不明的肿块——NHS 的淋巴结肿大页说明了这个信号的机制:淋巴结会在感染附近肿起来,帮身体对抗感染。它把「摸起来硬、按下去不会动」以及「正在夜间盗汗或体温很高」都列为要看医生的理由,并写着:不要自我诊断。NHS 的夜间盗汗页另外写明,盗汗加上不明原因的体重下降,要看医生。
  • 累的同时伴随口渴、频尿、视力模糊——NHS 的糖尿病页写明,最常见的症状是一直口渴、小便比平常多、很累、无意间变瘦;成因是身体做的胰岛素不足或作用不良。它也写着:不是每个有糖尿病的人都有症状,所以去检查很重要。
  • 情绪持续低落、对事情失去兴趣,或出现伤害自己的念头——请立刻拨打 999,或前往最近的医院急诊部。若想找人谈一谈,卫生部的 Talian HEAL 15555 每天早上 8 时至午夜 12 时开放,包括公共假期 [KKM-HEAL];Befrienders KL 24 小时热线:03-7627 2929 [BEF]。您也可以联络您的医生。
  • 累到影响驾驶或工作安全——NHS 的睡眠呼吸暂停页写明,这个状况是睡觉时呼吸一再停下又开始;白天可能很累、难以专注。「白天一直很累」是它列为要看医生的其中一项,而它也写着:若没有诊断、也没有治疗,这个状况可能变得严重。

这些情况需要西医的检验与检查(例如血液检查)才能确认原因,中医问诊不能取代这些检查。

安全提醒:中医与西医是互相补位的关系,不是二选一。持续的疲倦值得认真对待,而认真对待的第一步通常是做检查,不是先调理。

小提醒:本段仅为一般知识说明。相关情况请以西医的诊断与治疗为主,并在需要时及时就医。

二、理由是怎么来的,以及它停在哪里

上面每一项的理由,来自那个状况自己的页面,不是来自讲疲倦的那一页。原因很实际:NHS 的疲倦页列出要看医生的情况,但没有点名任何病名;病名与机制写在各自的条目页上。

两处本文停住了,这里说清楚:

  • 头晕没有写在第 3 项所引的那一页的症状表里,所以第 3 项的理由不包括头晕;信号本身保留。
  • 视力模糊没有写在第 5 项所引的那一页的常见症状里,所以第 5 项的理由不包括它;信号本身也保留。

还有一项是刻意不加理由的:第 6 项。情绪与自伤念头那一条,这里给的是求助路线,不是病名——把一个病名贴在那条上,对一个此刻需要电话号码的人没有帮助。

💡 记住:一个信号的理由告诉您它可能指向什么;它不会告诉您您有什么。后者要靠检查。

这篇出现的几个词

四个词都来自上面引用的 NHS 页面,而且您很可能在诊所或报告上真的遇到。

  • 非刻意体重下降(unintentional weight loss)——NHS 的用词:没有改变饮食或运动习惯而变轻。它是一个独立的就医理由,不是「最近瘦了一点」。
  • 全血计数(full blood count,报告上写 FBC)——NHS 的缺铁性贫血页说,医生通常用这项验血看红血球数量是否正常。您的体检报告上很可能有这一项。
  • 心电图(electrocardiogram,ECG)——NHS 的心悸页说,可能会做这项检查来找出原因:在皮肤上贴几片小电极,检查心脏的电讯号。
  • 睡眠呼吸暂停(sleep apnoea)——NHS 的说明:睡觉时呼吸一再停下又开始;白天可能很累、难以专注。家人说您睡觉会打鼾、喘气或哽住,把它带去问诊时说明——这是本文的建议。

常见问题

这些情况里,哪一项要立刻打 999? 情绪持续低落、对事情失去兴趣,或出现伤害自己的念头——请立刻拨打 999,或前往最近的医院急诊部。其余各项是「先就医做检查」,意思是尽快安排,不是等下一次体检。若任何一项突然加重或让您害怕,不要在家里等。

我已经在看中医,还需要去做检查吗? 需要。中医问诊不能取代西医的检验与检查,这一点上面写得很清楚。两边并行是可以的——把报告带去问诊,也把问诊听到的话带回去给医生。切勿因为开始中医调理就自行停掉医生开的药。 中药与西药怎么并用,请见:中药可以和西药一起吃吗。

不要这样做: 不要在有明显体重下降或气促时只靠调理。

这个系列的另外五篇

👉 如果您看完这一篇,不确定自己算不算其中一项,欢迎透过汉方中医的线上问诊,由依 2016 年 T&CM 法令注册的医师为您评估;若您有本文列出的情况,请先看医生。

无论身在何处,与持证中医师对坐。

汉方现代中医

本内容仅供健康知识分享,不构成医疗建议。如需个人化建议,请咨询注册中医师。

资料来源

  • NHS,Tiredness and fatigue,页面最后审阅 2023 年 6 月 2 日 — https://www.nhs.uk/symptoms/tiredness-and-fatigue/
  • NHS,Unintentional weight loss,页面最后审阅 2025 年 7 月 28 日 — https://www.nhs.uk/symptoms/unintentional-weight-loss/
  • NHS,Heart palpitations,页面最后审阅 2026 年 3 月 17 日 — https://www.nhs.uk/symptoms/heart-palpitations/
  • NHS,Iron deficiency anaemia,页面最后审阅 2024 年 1 月 26 日 — https://www.nhs.uk/conditions/iron-deficiency-anaemia/
  • NHS,Swollen glands,页面最后审阅 2023 年 9 月 29 日 — https://www.nhs.uk/symptoms/swollen-glands/
  • NHS,Night sweats,页面最后审阅 2023 年 11 月 9 日 — https://www.nhs.uk/symptoms/night-sweats/
  • NHS,Diabetes,页面最后审阅 2025 年 6 月 26 日 — https://www.nhs.uk/conditions/diabetes/
  • NHS,Sleep apnoea,页面最后审阅 2026 年 5 月 11 日 — https://www.nhs.uk/conditions/sleep-apnoea/
  • 马来西亚卫生部,Hospital Pendang(吉打州卫生局)Info Kesihatan 2024 — https://jknkedah.moh.gov.my/hpendang/index.php?option=com_sppagebuilder&view=page&id=139
  • Befrienders Kuala Lumpur — https://www.befrienders.org.my/
Share分享WhatsApp